原歌詞 |
粵語改編版1 |
粵語改編版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Mary Had a Little Lamb |
基督愛心比天高 |
我要親親祢 |
|
擁有者 |
基恩敬拜 |
|||
專輯 |
祈禱仔唱詩歌 1,5 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
||||
歌詞/譯詞 |
彭嘉華 |
關道恒 |
||
年 |
2008 |
10/2015 |
||
Verse 1 |
Mary had a little lamb, Little lamb, little lamb, Mary had a little lamb, Its fleece was white as snow |
基督愛心比天高, 比海深,念主恩, 基督愛心比天高, 你我都興奮! |
高唱頌讚主深恩 唱唱唱,頌讚祢 高唱頌讚主深恩 我要親親祢 |
|
Other Verses |
Everywhere that Mary went, Mary went, Mary went, Everywhere that Mary went The lamb was sure to go It followed her to school one day School one day, school one day It followed her to school one day Which was against the rules. It made the children laugh and play, Laugh and play, laugh and play, It made the children laugh and play To see the lamb at school And so the teacher turned it out, Turned it out, turned it out, And so the teacher turned it out, But still it lingered near "Why does the lamb love Mary so?" Love Mary so? Love Mary so? "Why does the lamb love Mary so?" The eager children cry "Why, Mary loves the lamb, you know." the lamb, you know, the lamb, you know "Why, Mary loves the lamb, you know." The teacher did reply |
今天我要舉舉手 跳跳舞,頌讚祢 今天我要舉舉手 我要親親祢 歡笑頌讚主基督 祢愛佢,又愛我 歡笑頌讚主基督 我要親親祢 主救贖我,顯深恩 要讚美,跪拜祢 主救贖我,顯深恩 我要親親祢 寶血贖我,主基督 讚美祢,頌讚祢 寶血贖我,主基督 我要親親祢 擔我罪過,主施恩 赦免我,贖我過 擔我罪過,主施恩 我要親親祢 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
基恩敬拜音樂事工網站 |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |